Xeneizes

O bairro de La Boca era basicamente formado por humildes imigrantes italianos que se instalaram na região para desenvolver tarefas relacionadas com a navegação comercial. A maioria dos emigrantes italianos que residiam no bairro eram nascidos na cidade portuária de Gênova, daí provém a denominação "Xeneize" para quem acompanha o Boca, que é um dialeto aos nativos genoveses.





La 12

A denominação "La 12" provém aproximadamente do ano de 1910, quando os fanáticos torcedores começaram a se destacar pelo seu espírito de triunfo. As crônicas da época começaram a comentar que o Boca sempre entrava em campo com um jogador a mais: seus fanáticos jogadores (torcida). Outros autores relacionam o surgimento da denominação do 12º jogador quando o Boca excursionou (com triunfo) pela Europa no ano de 1925, quando um fanático torcedor, Victoriano "Toto" Caffarena, gastou todas as suas economias para acompanhar toda a viajem do Boca. Pela falta de pessoal especializado, Caffarena acabou realizando serviços de massagista e ajudante, e depois se fixou no cargo definitivamente. Era verdadeiramente o jogador nº 12.